ChamsPilot · أدوات مجانية

نموذج عقد UGC / المؤثرين

املأ 8 حقول واحصل على اتفاقية تعاون كاملة · حمّلها كملف PDF محمي بهوية ChamsPilot، وهو الملف نفسه الذي تحصل عليه الصفقات المدفوعة، أو انسخ النص.

كيف تستخدم نموذج العقد هذا

أدخل تفاصيل الصفقة: أدخل العلامة التجارية وصانع المحتوى والمخرجات والمنصات والأجر والمواعيد. وتتحدّث الاتفاقية أدناه مباشرة أثناء الكتابة.
راجع كل بند: قارن بنود حقوق الاستخدام والحصرية والتعديلات والإنهاء بما اتفقتم عليه عبر البريد الإلكتروني، وعدّل كل ما لا يطابقه.
حمّل ووقّع: انسخ النص أو حمّله كملف .txt أو كملف PDF بهوية ChamsPilot، ثم اطلب من الطرفين التوقيع. وفي الصفقات الكبيرة أو التي تشمل إعلانات مدفوعة، اعرضه على محامٍ أولاً.

معاينة العقد

اتفاقية تعاون مع مؤثر / صانع محتوى UGC

أُبرمت اتفاقية التعاون هذه مع مؤثر / صانع محتوى UGC («الاتفاقية») بتاريخ 2026-09-17 («تاريخ السريان»)، بين كلٍّ من:

العلامة التجارية: [اسم العلامة التجارية] («العلامة التجارية»)
صانع المحتوى: [اسم صانع المحتوى] («صانع المحتوى»)

(ويُشار إلى كلٍّ منهما بـ«الطرف»، وإليهما معاً بـ«الطرفين»)

1. نطاق العمل
يلتزم صانع المحتوى بإنتاج المحتوى التالي وتسليمه:
· المخرجات: فيديو Reel ممول واحد + 3 قصص
· المنصة (المنصات): Instagram
· الفكرة / الموجز الإبداعي: عرض لمنتجات موسم الربيع، بأسلوب عفوي يتماشى مع هوية العلامة التجارية، مع إبراز منتج واحد على الأقل

2. المقابل المالي
تلتزم العلامة التجارية بأن تدفع لصانع المحتوى أجراً إجمالياً قدره 2,500 دولار أمريكي («الأجر»).
جدول الدفع:
· 50% عند توقيع هذه الاتفاقية.
· 50% عند تسليم المحتوى النهائي المعتمد.
يُتفق على طريقة الدفع كتابياً بين الطرفين.

3. الجدول الزمني
· تسليم المسودة: بعد أسبوعين من التوقيع
· تعديلات العلامة التجارية: جولتان (2) كحد أقصى من الملاحظات، تُقدَّم كلٌّ منهما خلال خمسة (5) أيام عمل.
· نشر المحتوى النهائي: بعد 4 أسابيع من التوقيع

4. حقوق الاستخدام
تحصل العلامة التجارية على ترخيص غير حصري وعالمي النطاق باستخدام المحتوى المُسلَّم على القنوات التي تملكها وتديرها (الموقع الإلكتروني، والنشر العضوي غير الممول على وسائل التواصل الاجتماعي)، طوال الأشهر الـ6 التالية لتاريخ النشر. ولا تشمل هذه الاتفاقية الاستخدام في الإعلانات المدفوعة (ترويج المنشورات، والإعلان عبر حساب صانع المحتوى أو ما يُعرف بـWhitelisting، والإعلانات البرمجية)، إذ يستلزم ذلك ملحقاً مستقلاً لحقوق الاستخدام المدفوع.

5. الحصرية
يلتزم صانع المحتوى بعدم نشر أي محتوى لصالح المنافسين المباشرين للعلامة التجارية خلال الأيام الـ30 التالية لتاريخ النشر. ويقتصر مفهوم «المنافس المباشر» على العلامات التجارية العاملة في فئة المنتجات نفسها وضمن الشريحة السعرية نفسها.

6. الإفصاح
يلتزم صانع المحتوى بجميع قوانين الإفصاح عن الإعلانات المعمول بها (مثل متطلبات FTC: #ad / #sponsored / «شراكة مدفوعة مع [العلامة التجارية]»، أو ما يقابلها بالعربية مثل «#إعلان»). ولا يحق للعلامة التجارية أن تطلب من صانع المحتوى حذف الإفصاحات المطلوبة أو إخفاءها.

7. الموافقة والتعديلات
تُقدَّم المسودات إلى العلامة التجارية لمراجعتها. وللعلامة التجارية مهلة خمسة (5) أيام عمل لتقديم ملاحظاتها كتابياً في كل جولة. وتشمل هذه الاتفاقية جولتين (2) من التعديلات كحد أقصى، وتُحتسب كل جولة إضافية بنسبة 15% من الأجر.

8. إنهاء الاتفاقية
يحق لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية بموجب إشعار كتابي مدته سبعة (7) أيام. وإذا أنهت العلامة التجارية الاتفاقية بعد أن يبدأ صانع المحتوى الإنتاج، تتحمّل العلامة التجارية الدفعة المقدمة (50%) إضافة إلى أي تكاليف إنتاج موثّقة.

9. الملكية الفكرية
يحتفظ صانع المحتوى بملكية العمل الإبداعي الأصلي. وتحصل العلامة التجارية على حقوق الاستخدام الممنوحة لها في البند 4. ولا يجوز لأي من الطرفين التنازل عن حقوقه أو الترخيص بها من الباطن دون موافقة كتابية من الطرف الآخر.

10. السرية
يلتزم الطرفان بالحفاظ على سرية شروط الصفقة (الأجر، والحصرية، والموجزات الداخلية)، إلا إذا كان الإفصاح عنها مطلوباً بموجب القانون أو سياسات المنصات.

11. المتعاقد المستقل
يُتعاقد مع صانع المحتوى بصفته متعاقداً مستقلاً. ولا يترتب على أي نص في هذه الاتفاقية نشوء علاقة عمل أو شراكة أو مشروع مشترك بين الطرفين.

12. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين دبي، الإمارات العربية المتحدة، دون الاعتداد بمبادئ تنازع القوانين.

13. كامل الاتفاق
تمثّل هذه الاتفاقية كامل التفاهم بين الطرفين، وتحلّ محل جميع المفاوضات والإقرارات والاتفاقات السابقة.

التوقيعات:

________________________________
[اسم العلامة التجارية]
التاريخ: __________________________

________________________________
[اسم صانع المحتوى]
التاريخ: __________________________

إخلاء مسؤولية: يُقدَّم هذا النموذج للتسهيل فقط، ولا يُعد استشارة قانونية. وينبغي أن يعرضه كل من الطرفين على مستشار قانوني مؤهل قبل التوقيع.

يصدر ملف PDF بهوية ChamsPilot باللغة الإنجليزية، وهي لغة العمل في معظم الصفقات الدولية مع العلامات التجارية. أما النسخة النصية أعلاه فهي بلغتك.

يُقدَّم هذا النموذج للتسهيل، وهو ليس استشارة قانونية. في الصفقات التي تتجاوز 5,000 دولار، أو التي تتضمن بنوداً للإعلانات المدفوعة، أو الصفقات الدولية، اعرض العقد على مستشار قانوني مؤهل قبل التوقيع.

ما الذي يغطيه نموذج عقد UGC هذا

البند	مضمونه
نطاق العمل	المخرجات والمنصات والموجز الإبداعي الذي يلتزم صانع المحتوى بتنفيذه.
المقابل المالي	الأجر الإجمالي، يُدفع 50% منه عند التوقيع و50% عند تسليم المحتوى النهائي المعتمد.
الجدول الزمني	موعد تسليم المسودة، وجولتان كحد أقصى من ملاحظات العلامة التجارية خلال خمسة أيام عمل لكل جولة، ثم موعد النشر.
حقوق الاستخدام	ترخيص غير حصري وعالمي النطاق على قنوات العلامة التجارية الخاصة، لعدد الأشهر الذي تحدده. أما الإعلانات المدفوعة فتحتاج إلى ملحق مستقل.
الحصرية	لا محتوى للمنافسين المباشرين (الفئة نفسها والشريحة السعرية نفسها) طوال عدد الأيام الذي تحدده بعد النشر.
الإفصاح	يلتزم صانع المحتوى بقواعد الإفصاح عن الإعلانات، ولا يحق للعلامة التجارية أن تطلب إخفاء هذا الإفصاح.
الموافقة والتعديلات	تشمل الاتفاقية جولتين من التعديلات، وتُحتسب كل جولة إضافية بنسبة 15% من الأجر.
إنهاء الاتفاقية	إشعار كتابي قبل سبعة أيام. وإذا أنهت العلامة التجارية الصفقة بعد بدء الإنتاج، تدفع العربون البالغ 50% إضافة إلى التكاليف الموثّقة.
الملكية الفكرية	يحتفظ صانع المحتوى بملكية العمل، ولا تحصل العلامة التجارية إلا على حقوق الاستخدام الممنوحة لها.
السرية	يبقى الأجر وشروط الحصرية والموجزات الداخلية طي الكتمان، إلا إذا فرض القانون أو إحدى المنصات الإفصاح عنها.
المتعاقد المستقل	صانع المحتوى ليس موظفاً لدى العلامة التجارية ولا شريكاً لها ولا طرفاً معها في مشروع مشترك.
القانون الواجب التطبيق	الجهة القضائية التي تُطبَّق قوانينها، وتحددها أنت في الاستمارة.
كامل الاتفاق	تحلّ هذه الوثيقة محل جميع المفاوضات والوعود السابقة.

هذا نموذج وليس استشارة قانونية. يجب أن يراجعه الطرفان، مع الاستعانة بمستشار قانوني في الصفقات الكبيرة أو التي تشمل إعلانات مدفوعة أو تتم بين أكثر من دولة.

الأسئلة الشائعة

هل هذا العقد ملزم قانونياً؟

هو نموذج مبني على الشروط المتعارف عليها في قطاع المؤثرين ومحتوى UGC، لكنه لا يُغني إطلاقاً عن الاستشارة القانونية. ننصح بأن يعرض الطرفان الوثيقة النهائية على مستشار قانوني مؤهل قبل التوقيع، خصوصاً في الصفقات التي تتجاوز 5,000 دولار أو التي تتضمن بنوداً للحصرية أو للاستخدام في الإعلانات المدفوعة.

هل يشمل العقد الإعلانات المدفوعة (Whitelisting وترويج المنشورات)؟

لا. استُبعد الاستخدام في الإعلانات المدفوعة عمداً بشكل افتراضي، وهو يتطلب ملحقاً مستقلاً لحقوق الاستخدام المدفوع. وعادةً ما ترفع إضافة هذه الحقوق قيمة الصفقة بنسبة 50-100%.

ما الاختصاص القضائي الذي أختاره؟

تعتمد معظم العقود الأمريكية افتراضياً قوانين كاليفورنيا أو ديلاوير أو نيويورك. أما صنّاع المحتوى في الاتحاد الأوروبي فيعتمدون عادةً قوانين البلد الذي يقيم فيه صانع المحتوى ضريبياً. اختر اختصاص الطرف الأقوى تفاوضياً وصاحب المحاكم الأفضل. وإذا ساورك الشك، فاستشر محامياً.

هل يمكنني تعديل هذا النموذج؟

نعم. حمّل الملف النصي وعدّله كما تشاء في Word أو Google Docs أو أي محرر نصوص. النموذج مكتوب بنص عادي، لذا يُفتح بشكل سليم في أي برنامج.

ما الذي يجب أن يتضمنه عقد UGC؟

في الحد الأدنى: المخرجات والمنصات، والأجر وموعد دفعه، ومواعيد التسليم والنشر، وعدد جولات التعديل المشمولة، ومدة استخدام العلامة التجارية للمحتوى وأين تستخدمه، وأي فترة حصرية، والتزامات الإفصاح، وكيف يمكن لأي من الطرفين إنهاء الصفقة، ومن يملك المحتوى، والقانون الواجب التطبيق. وهذا النموذج يغطيها جميعاً.

لمن تعود ملكية محتوى UGC بعد الصفقة مع العلامة التجارية؟

بموجب هذا النموذج يحتفظ صانع المحتوى بالملكية، وتحصل العلامة التجارية على ترخيص محدود: غير حصري، وعلى قنواتها الخاصة، ولعدد الأشهر الذي تحدده. وإذا أرادت العلامة التجارية امتلاك المحتوى بالكامل أو استخدامه في إعلانات مدفوعة، فهذا شراء كامل للحقوق أو ملحق للاستخدام المدفوع، ويُسعَّر عادةً فوق الأجر الأساسي.

أنشئ حساباً مجانياً في ChamsPilot

المزيد من الأدوات المجانية للمبدعين

اقرأ بلغة أخرى: English Français Español 简体中文繁體中文